为此他还特地给他的中文老师打了个电话：“老师，泡是什么意思？”“就是主动示好的意思，如果我主动出击以交往为目的，就可以叫我泡你。”
“那泡泡呢？”“肥皂泡的意思。”
“那泡泡茶呢？”肥皂泡的茶？
这个问题问得好啊，把老师都难住了呢！“你把整个句子跟我说一下。”
“像女朋友般为我泡泡茶。”安世焕按照底下的拼音把整个句子读给了他的老师，老师沉吟了一会，大概猜出了安世焕的意思。
“就是……女朋友给你冲茶水......的意思。”中文老师也不确定，就这么一句话，还没有上下文，虽虽说练习上下文才能彻底明白意思，但她也不能多问，毕竟歌词算是音源的一部分。
不管是谁都有义务保证音源不外泄，尤其是艺人本人。
安世焕听得云里雾里，直到挂断了电话，他都没弄懂一个问题：“为什么女朋友要给我泡茶啊！”
他也不知道为什么歌词里的女朋友要给自己泡茶，但唱出来准没错。跟老师比，他的中文是真的不行，但跟队友比，他的日文和中文都很好，大家都把他当做平平无奇的语言小天才。
内容未完，下一页继续阅读