书:太宰治「(短篇)美男子と烟草」
内文剧透注意。
已经好久没看太宰治的书,上次看是高中时期,看过两本,长篇小说「人间失格」和短篇集「夜樱与魔笛」。当时我很喜欢「人间失格」,大概因为我也不是正常到哪里去的高中nV生,没有青春烂漫的少nV情怀,反倒深受太宰治的Y郁气质x1引(也难怪大庭叶藏/太宰治这麽有nV人缘)。
我虽然喜欢「人间失格」,但不喜欢「夜樱与魔笛」。更JiNg准来说,不是不喜欢,而是看不懂、觉得枯燥乏味。人看书有很多理由,各种不同类型的书用来满足人们不同的需求,如果单纯为看书而看,不钻研、不反覆深思,只求看过就好的话,他的书肯定不是第一首选。
对,我以前看书(课外读物)基本上不会看第二遍,除非真的很喜欢,不然都会看完一本直接找下一本继续看,像文字中毒般渴望摄取不同的故事、角sE、幻想、观点。我可以从「人间失格」里清楚理解到太宰治想藉由大庭叶藏传达的想法,知道书中角sE是个什麽样的人,尽管不是什麽都懂,但至少还能掌握个大概,而短篇集却不是如此。
读了一次不懂後感到气馁,直接放回书柜。不过其实我放弃阅读那本後隔几个月有再次拿起,结果还是一样,读完一篇又放下,无法理解故事里的寓意、提不起兴趣。也许是那时还太年轻,b较没耐X,不习惯深入思考,所以到现在那本书还在我家书柜里,我离家留学之後再也没被人拿起阅读。
现在回想觉得十分有趣,忘记最初是从哪里听到,书在每个时期阅读都能有不同的感觉、收获和领悟,因为人都会成长、会改变,对人、对事、对这个世界的看法也会有所不同。
虽然我遇到频率不合的书还是会看不下去,但现在变得喜欢去细细咀嚼里面的小细节,理解、x1收,再以书写敢想的方式纪录。很好奇再回去读「夜樱与魔笛」,又会是什麽样的感觉,能读得懂、且看到最後一页吗?或许我很快就能知道了。(不过还有另一个问题,现在我习惯看原文,回去看翻译版会不会觉得不够JiNg确?)
离题了,因为不鱼提到她在图书馆借了短篇集「美男子和香菸」,我突然有点怀念起曾经读过的太宰治,便去载了日文线上书库──青空文库,寻找她说的那一篇。结果没找到「鄙俗」,倒是找到了同名短篇。
(其实我有先去重看了「人间失格」大约三分之一,然後发现它似乎是我的「」。我知道这个词不是这样用的,但那就像常被写在小说里的「深渊」,对自己来说有点太过危险,暂且叫它。人多多少少都有些属於自己的,太过深入阅读、思考会唤起一些事情,必需先有心理准备情绪会被那本书影响,才能打开。为了不影响心情,还是下次再重看吧。不过这次读也和高中时一样,一读就差点停不下来。)
内容未完,下一页继续阅读