「请问怎麽了吗,先生?」Tom很努力的憋住那个「又」字。
「噢、噢,先生,你的魔杖的材质──紫杉木,十三寸半长,非常强大的魔杖,要知道,紫杉木魔杖绝对不会选择平凡二流或者胆小的主人……不过这不是重点,而是你的杖芯──凤凰尾羽,这只凤凰只提供了两根尾羽,而剩下的那一根尾羽──在你的兄弟的魔杖里头。使用兄弟魔杖的兄弟,嗯?我想你们未来必然会有一番很了不起的成就……」
最後他们各付了七个金加隆买下他们的魔杖,鞠躬将他们送出店门。
~~~~
想看大家魔杖长怎样的点这里:.=2630905
至於魔杖介绍我是在这里看的:./?f=1&>
译自的官方资料,翻得非常之用心,超级感谢译者!
1英寸=1寸=2.54公分
所以Harry的魔杖长27.94公分,Tom的魔杖长34.29公分,差了6.35公分。
我为什麽要算这个>
为了方便我把兄弟魔杖材质的中文介绍挑出来了碎念一下,其实译为凤凰不太对,应该译成不Si鸟……但皇冠跟人民都译凤凰……:
内容未完,下一页继续阅读